-
1 quantité constante
Французско-русский универсальный словарь > quantité constante
-
2 quantité constante
abbrmetal. qc -
3 quantité constante/variable
constant/variable quantity -
4 quantité
quantité [kɑ̃tite]feminine noun• la quantité d'eau nécessaire the amount or quantity of water necessary• en quantités industrielles in vast quantities or amounts• en grande/petite quantité in large/small quantities or amountsb. ( = grand nombre) (une) quantité de [+ raisons, personnes] a lot of• des quantités de gens croient que... a lot of people believe that...• quantité d'indices révèlent que... many signs indicate that...* * *kɑ̃tite1) ( mesure) quantity (de of), amount (de of)faire quelque chose en quantités industrielles — Industrie to mass-produce something; hum to make vast quantities of something
quantité négligeable — lit small ou negligible quantity
être une quantité négligeable — [personne] to be dispensable
2) ( grand nombre)des quantités de — ( de personnes) scores of; ( de choses) a lot of
du pain/vin en quantité — plenty of bread/wine
3) (en sciences, linguistique, musique) quantity* * *kɑ̃tite nf1) (= nombre) quantity, amount2) (= grand nombre)Quantité de magasins sont fermés. — Many shops are shut.
une quantité de [connaissances, travail] — a great deal of, [personnes, objets] a lot of
des quantités de [connaissances, travail] — a great deal of, [personnes, objets] a lot of
Ils ont invité des quantités de gens. — They invited a lot of people.
3) SCIENCE quantity* * *quantité ⇒ Les quantités nf1 ( mesure) quantity (de of), amount (de of); de grosses quantités huge quantities; en grande/petite quantité in large/small quantities; faire qch en quantités industrielles Ind to mass-produce sth; hum to make vast quantities of sth; quantité négligeable lit, fig negligible quantity;2 ( grand nombre) des quantités de hosts ou scores of [personnes]; masses○ ou a lot of [choses]; (une) quantité de masses○ ou a lot of [choses]; il y avait une quantité de gens incroyable there was an incredible number of people; en quantité [du pain, du vin] in large amounts; [des livres] in large numbers; il y a des fruits en quantité au marché there is plenty ou an abundance of fruit at the market;[kɑ̃tite] nom fémininune quantité de lots of, a lot of, a great manyquantité constante/variable constant/variable quantity3. (locution)quantité négligeable: tenir quelqu'un/quelque chose pour quantité négligeable to disregard somebody/somethingtraiter quelqu'un/quelque chose comme une quantité négligeable to treat somebody/something as unworthy of consideration————————en quantité locution adverbialedu vin/des prix en quantité lots of wine/prizes————————quantité de locution déterminanteelle trouve quantité de raisons pour ne pas le faire she finds any amount ou lots of reasons not to do it -
5 quantité
f1. количество 2. величинаquantité de copeaux enlevés — количество снятой стружки, съём металлаquantité réelle — действительная [вещественная] величина -
6 constante
cons.tan.te[kõst‘ãti] adj 1 constant, obstiné, persévérant. 2 immuable, inébranlable, invariable. • sf Mat quantité qui a toujours la même valeur.* * *[kõʃ`tãntʃi]Adjetivo constant(e)* * *nome femininoMATEMÁTICA constanteadjectivoconstant -
7 courbe de quantité de vapeur constante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courbe de quantité de vapeur constante
-
8 constant
constant, e[kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t]Adjectif constante* * *constant kɔ̃stɑ̃]adjectivoquantité constantequantidade constante -
9 константа
ж. мат., физ.* * *n1) eng. quantité constante2) math. constant3) metal. constante4) IT. grandeur constante, (литеральная) libellé (в языке Ада), (литеральная) littéral (ñì. òæ. libellé; â àâûûå Àäà), valeur fixe5) mech.eng. coefficient constant -
10 постоянная
ж. мат.* * *n1) gener. persévérante2) eng. coefficient constant, exposant, quantité constante, exposant (величина)3) math. constant (величина)4) metal. const., constante5) IT. constante (величина) -
11 величина
ж 1. мат quantité f; неизвестна величина (quantité) inconnue f; постоянна величина (quantité) inconnue f; постоянна величина (quantité) constante f; 2. астр magnitude f; звезда от първа величина étoile de première magnitude; 3. остар (големина) grandeur f; портрет в естествена величина portrait de grandeur naturelle (de grandeur nature; en grand). -
12 постоянная величина
1. adjgener. exposant2. n1) metal. quantité constante2) IT. grandeur constante, valeur fixe3) mech.eng. constante -
13 qc
сокр. от quantité constanteконстанта, постоянная ( величина) -
14 qc
сокр. от quantité constante -
15 qc
сокр.метал. quantité constante -
16 константен
прил constant, e, permanent, e; константна величина quantité constante. -
17 величина
* * *ж.2) мат. quantité f; valeur f ( значение)постоя́нная величина́ — constante f
3) ( о человеке) sommité f ( светило)кру́пная величина́ в нау́ке — un grand nom de la science; une sommite de la science ( или scientifique)
••ничто́жная величина́ — quantité négligeable
* * *n1) gener. calibre, grosseur, proportion, quantité, taille, valeur (Val.), importance, grandeur, (звёздная) magnitude2) biol. effectif (популяции)3) colloq. gabarit4) obs. amplitude5) liter. dimension, stature7) math. quantité (ñì. òæ. grandeur, valeur)8) metal. Q, Val., proportions9) IT. valeur (ñì. òæ. grandeur, quantité)10) mech.eng. grandeur commandée -
18 величина
ж.3) ( о человеке) sommité f ( светило)крупная величина в науке — un grand nom de la science; une sommite de la science ( или scientifique)•• -
19 trickle
A n1 lit ( of liquid) filet m ; (of powder, sand) écoulement m ; the stream is reduced to a trickle le torrent n'est plus qu'un mince filet d'eau ;2 ( tiny amount) (of investment, orders) petite quantité f ; ( of information) bribes fpl ; ( of people) petit nombre m ; a steady trickle of orders une quantité minime mais constante de commandes ; the trickle back to work became a flood le retour lent et réduit au travail s'est accru considérablement ; the number of refugees is down to ou has slowed to a trickle le nombre de réfugiés s'est considérablement réduit.C vi to trickle down dégouliner le long de [pane, wall] ; blood trickled down his cheek/chin le sang lui dégoulinait sur la joue/le menton ; to trickle from couler de [tap, spout] ; to trickle into [liquid] s'écouler dans [container, channel] ; [people] s'infiltrer dans [country, organization] ; [ball] rouler dans [net] ; [golf ball] tomber dans [hole] ; to trickle out of [liquid] suinter de [crack, wound] ; [people] commencer à quitter [building].■ trickle back [people] retourner lentement (to à).■ trickle in arriver au compte-gouttes.■ trickle out [information, rumours] filtrer. -
20 кривая равного количества пара
Dictionnaire russe-français universel > кривая равного количества пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
constante — [ kɔ̃stɑ̃t ] n. f. • 1699; de constant 1 ♦ Sc. Quantité qui garde la même valeur; nombre indépendant des variables. ♢ Math. Fonction constante qui à tout élément associe une même image. Nombre remarquable. La constante d Euler. ♢ Phys. Constante… … Encyclopédie Universelle
quantité — [ kɑ̃tite ] n. f. • XIIe; lat. quantitas 1 ♦ Cour. Nombre d unités ou mesure qui sert à déterminer une collection de choses considérées comme homogènes, ou une portion de matière. « La quantité de marchandises a diminué alors que le franc… … Encyclopédie Universelle
Constante De Planck — Pour les articles homonymes, voir Planck. Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
Constante de Plank — Constante de Planck Pour les articles homonymes, voir Planck. Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
Constante de planck — Pour les articles homonymes, voir Planck. Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
Quantite de matiere — Quantité de matière La quantité de matière est une grandeur de comptage d entités chimiques ou physiques. L unité qui lui correspond est la mole. La quantité de matière ne doit pas être confondue avec la masse qui fait référence aussi au concept… … Wikipédia en Français
Constante Physique — En science, une constante physique est une quantité physique dont la valeur numérique est fixe. Contrairement à une constante mathématique, elle implique directement une grandeur physiquement mesurable. Les valeurs listées ci dessous sont des… … Wikipédia en Français
Constante Cosmologique — La constante cosmologique est un paramètre rajouté par Einstein en février 1917 à ses équations de la relativité générale (1915), dans le but de rendre sa théorie compatible avec l idée qu il y avait alors un Univers statique. Après la découverte … Wikipédia en Français
Constante D'équilibre — En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la réaction chimique… … Wikipédia en Français
Constante d'acidité — Constante d équilibre En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la… … Wikipédia en Français
Constante d'equilibre — Constante d équilibre En chimie, une constante d équilibre caractérise l état d équilibre d une réaction. Elle représente donc un état qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d équilibre dépend uniquement de la… … Wikipédia en Français
